Archive for 2015
I'd be lying if I didn't say that Yuki was my favorite side character.
Also Merry Christmas and all that jazz.
Too bad the year had to end in a cliffhanger.
Horimiya Chapter 58
Chapter 1 // Trigger = !ashi1
Chapter 2 // Trigger = !ashi2
Chapter 3 // Trigger = !ashi3
Chapter 4 // Trigger = !ashi4
A very nice individual offered to translate this series for us!
We could really use a dedicated letterer and redrawer for the series, though.
Let us know if you're interested in helping out.
Ashitaba-san Chi no Muko Kurashi Ch.1-4
Once again, we're recruiting letterers and especially redrawers for
Okusan and Ashitaba-san chi no Muko Kurashi!
Okusan Chapter 25
Read Online
We've got a new translator, so we decided to pick up Ashitaba-san Chi no Muko Kurashi. We desperately need staff for that series, and any of our other not-Horimiya series. Specifically, we need...
Letterers (puts the translation onto the page, all nice and pretty)
Redrawers (remove the bits of Japanese text overlaying art)
Let us know if you'd like to try out!
Horimiya Chapter 57
Download | Trigger = !oku24
Man, this series is a bitch to redraw sometimes.
In other news, this concludes volume three. Onto four!
Okusan Chapter 24
This chapter was one wild ride.
Speaking of which, I'm going to Disney Land again in a few weeks.
Taki Takanosuke no Sanpo Jikan Chapter 10
Download | Trigger = !taki9
Toot, toot, I'm a boot.
Next chapter soon, then back to the monthly wait.
Taki Takanosuke no Sanpo Jikan Chapter 9
Enjoy. Let us know if the bot isn't working.
It's been acting up as of late.
Okusan Chapter 23
Read Online
No more downloads from now on. You can probably still find them... if you go through the proper channels. We're doing this because as of this month, official English translations of Horimiya are going on sale.
Don't worry, we're still doing the series, just not offering downloads.
Horimiya Chapter 56
Download | XDCC bot triggers not working, but you can still DL from the botlist.
Part of the reason why our releases have been so slow is because our translator is very busy. Thus, we're currently looking for one to replace him. If you're interested, you can email us or hop into our IRC channel.
Hajiotsu Chapter 20
Download | Trigger = !hori54
Well... sometimes it can be a little tough,
but I think we all have a little bit of S in us.
Horimiya Chapter 54
Download | Trigger = !hori53
Brought to you by a legion unintentional gay jokes which we could not erase no matter how hard we tried. Also ice cream.Horimiya Chapter 53
The above picture may or may not have anything to do with this chapter.
Horimiya Chapter 52
Download | Trigger = !taki3
They keep comin' out da woodworks!! Next chapter should be out soon.
We're two chapters behind, but we should be able to catch up without any problems. After that, we'll be releasing monthly, as that is the release schedule of the magazine.
Fun times.
Taki Takanosuke no Sanpo Jikan Chapter 3
Download | Trigger = !hori50
That was an almost horrifyingly short chapter. Hopefully the author/artist is okay.
In any case, hopefully most of you have seen the Hori-san to Miyamura-kun OVA 3. If not, you should. Despite the simplistic art (from the original), it's definitely worth the watch!
Horimiya Chapter 50
We changed the cleaning style for this series as well.
I'm actually quite pleased with how it turned out. Enjoy!
Hajiotsu Chapter 18
Download | Trigger = !oku20
We've completely revamped the fonts and cleaning style of Okusan. Hope you like it!
In other news, still looking for a letterer for this series. And, if the stars align, a redrawer too.
Okusan Chapter 20
So, we finally finished it! Thanks so much to the people who helped look over the script and the wonderful typesetter and encoder who helped us find our way. Without them, this release would not have been possible. We'll be uploading the torrent later, as our guy with the seedbox is still asleep. Though, I have a feeling that by then someone else will have already uploaded it. Oh well.
Translation: Moose, Snap
Encode: Pikminiman
Typeset: Jocko
QC: Spice, Nielle, Vexed
More about the Takenoko Nyokki Game, though...
Explanation:
Hori-san to Miyamura-kun OVA 3
Download | Trigger = !taki1
I admit it. We picked this up on a whim, but it's just so amazing, we couldn't stop ourselves. Since we don't actually have a cleaner for it, we'll be releasing chapters whenever we manage to get someone to clean another chapter for us.
Taki Takanosuke no Sanpo Jikan Chapter 1
Download | Trigger = !hori49
1. If you haven't already heard the news, Horimiya was licensed by Yen Press earlier this month. They will be releasing volume 1 some time in October. This shouldn't affect us too much, but we will be removing all downloads from the site and our IRC bot once the official translations release. In their stead, we'll upload our releases directly to bato.to each month.
2. The third Hori-san to Miyamura-kun OVA is coming out next week! We'll be fansubbing it and uploading it to nyaa.se as soon as possible. It'll also be uploaded to the usual places.
Horimiya Chapter 49
Download | Trigger = !oku19
Yeah, it sure took a while to pump this baby out. Nope, we haven't dropped this series, and we don't plan to. Chapters might just take a while sometimes. Next chapter, we'll be overhauling the fonts used in this series, so expect a different and hopefully better look from now on.
Okusan Chapter 19
Read Online | Download @ Silent Sky
Lo' and behold, it has released. As a reminder, we were doing this series with Silent Sky, but due to a few issues, Silent Sky will be taking it from here. No hard feelings, we're still friends, but we didn't have the capacity to take on another series.
Oh well, such is life. You do what you can~
Evergreen Chapter 20
Holy crap!! It's a new Hajiotsu chapter! It took so long that even we're surprised.
Here's to hoping it won't ever take that long, but no promises.
Hajiotsu Chapter 17
Download | Trigger = !deep1
So, we're not actually picking this up unfortunately. We don't have a dedicated translator or letterer for the series, so we don't really have the means to.
We did this chapter in the hopes that someone else might be interested in doing it. If that is you, we're more than happy to provide raws, and our cleaner is interested in potentially helping, too. (For you scanlators out there, this would not be a joint.) Alternatively, if you are a letterer or a translator that wants to work on the project with us, we'd love that too.
Cheers.
Deep Forest Chapter 1
Download | Trigger = !hori48
- The release was a bit more delayed than we would've liked this month, but both translators had finals. Such is life etc.
- We have about a month to go before the 3rd Hori-san to Miyamura OVA releases! We got some pretty awesome volunteers who offered to help with the encoding and typesetting, so we're super stoked.
- Our other series have kind of taken a backseat as you might have noticed. We'll chalk it up to being busy. However, we're getting close to releasing a chapter of Hajiotsu and Okusan, so here's to hopefully releasing them in the near future.
Horimiya Chapter 48
Download | Trigger = !hori47
Like we always love to say, there is never a bad Horimiya chapter.
In any case, we're looking for an experienced cleaner for this series. Message us for the details!