Test round complete. Going live in 3.... 2.... 1.
Download the chapter here.

We are currently looking for a typesetter. Right now muse is doing both the translating AND the scanning, and we would like to lessen the load on him to make releases faster.

Also, a point of clarification: in chapter 17 it was mentioned that Shindo had to repeat 3rd grade. This wording is misleading. He had to repeat 2nd year in high school, so he was unable to advance to the 3rd year along with everyone else.

By the way, the February issue of Horimiya had two chapters in one-- or basically one chapter divided into two. That is why it's shorter than usual.

Launch complete; Current status: Online. Success!